Peter Iljitsch Tschaikowsky

Concerto op. 35

El Concierto en re mayor, Op. 35, de Chaikovski es una de sus obras más famosas y es apreciada por todos los violinistas como un magnífico ejemplo de virtuosismo. Afrontar este reto, que surge precisamente de las estrictas características idiomáticas del violín, y trasladar esta especialidad a la flauta es un verdadero desafío para músicos intrépidos y valientes. Numerosas dificultades dificultan esta transferencia, pero nuestro transcriptor las ha resuelto con facilidad y el más alto virtuosismo instrumental. Por cierto, este reto ya ha sido dominado con los conciertos de Mendelssohn y Beethoven, que los flautistas de hoy interpretan a menudo. La obra de Tchaikovsky tiene características virtuosas más extremas y requiere flautistas destacados y valientes, de los que ciertamente no hay escasez hoy en día. Ciertos elementos del folclore gitano y eslavo, muy extendidos y propios del violín, han sido eficazmente adaptados y convertidos en idiomáticos para la flauta, como ya había hecho en gran medida el célebre flautista Franz Doppler en la misma época histórica. Sólo queda felicitar al transcriptor por este notable trabajo, que nos permite disfrutar de una gran obra del Romanticismo, tan poco creativa para la flauta. Mario Ancillotti