Frédéric Chopin

Nocturnes op. 9

Los temas conmovedores y etéreos de Chopin han cautivado al público de todo el mundo durante generaciones. La elegante sencillez de sus melodías oculta un intrincado pero profundamente eficaz diseño compositivo, todo ello conservando su distintiva impronta polaca. La calidad lírica de sus nocturnos, junto con el uso frecuente del registro de soprano, hace que estas obras sean especialmente adecuadas para la transcripción al oboe.
Mi método de transcripción pretende conservar la integridad de las fuentes originales y, al mismo tiempo, adaptar el material para una interpretación eficaz en oboe. Basándome principalmente en la Edición Nacional Polaca, editada por Jan Ekier, he reinterpretado pasajes que suponían un reto para el oboe, esforzándome por emular su efecto y estado de ánimo originales.
- Michał Cieślik (del Prefacio), traducido por Tomasz Zymer.

Cubierta blanda.