Carl Ditters von Dittersdorf

Oboe Concerto in C (Rtt 29)

Oboe con reducción para piano. N.B. Partitura orquestal completa y particelas disponibles por separado: C849.

Carl (o Karl) Ditters von Dittersdorf nació como Karl Ditters en Viena en 1739. Fue violinista y compositor, se educó en la casa del príncipe Hildburghausen y estudió composición con Bonno. Entre 1761 y 1763 tocó en la orquesta de la Ópera Imperial de Viena y viajó a Italia con Gluck, donde se hizo un nombre como violinista. Se convirtió en Kapellmeister, primero del obispo de Grosswardein (1765-1769) y después del príncipe obispo de Breslau (1769-1795). Aún así, pasó gran parte de su tiempo en Viena, donde se produjeron muchas de sus 40 óperas, siendo la más popular Doctor und Apotheker, representada en 1786. A partir de 1773 se le concedió un título y se hizo llamar von Dittersdorf. Estuvo en activo al mismo tiempo que Haydn, Mozart y Vanhal, con quien se dice que tocó cuartetos de cuerda. Murió en 1799 y su autobiografía se publicó en 1801.

Además de más de 40 óperas, von Dittersdorf escribió oratorios, misas y otra música sacra, más de 100 sinfonías, divertimenti, música de cámara y conciertos. Varios manuscritos de Dittersdorf se conservan en la colección Fürst Thurn und Taxis de Ratisbona, entre ellos dos versiones de un concierto para oboe d'amore, catalogadas en Ratisbona como Rtt Dittersdorf 34 y 35. La colección de Ratisbona también incluye cinco conciertos para oboe, catalogados como Rtt Dittersdorf 29-33, tres en do, uno en sol y uno en re, que ahora publica Clifton Edition. Existe un concierto para oboe en sol en Breitkopf y Härtel (5963), pero no es el mismo que el concierto en sol de Ratisbona. Según Bruce Haynes (Music for Oboe 1650-1800, a bibliography, 2ª edición, 1992), en el catálogo de Breitkopf figuran conciertos para oboe de Dittersdorf en Do y en Sib publicados en 1775, pero no están disponibles actualmente, como tampoco lo está el concierto para oboe en Do publicado por Simrock. Por lo tanto, es difícil saber si alguno de estos conciertos en Do coincide con alguno de los de Ratisbona (Rtt Dittersdorf 29, 31 y 32). Las ediciones actuales, junto con las reducciones para piano, han sido preparadas para su publicación con el permiso del Fürst Thurn und Taxis Zentralarchiv und Hofbibliothek de Ratisbona y editadas por C.M.M. Nex y F.H. Nex.

En general, esta edición intenta reproducir fielmente lo que había en el microfilm, añadiendo alteraciones accidentales y dinámicas que habrían asumido los intérpretes contemporáneos, pero dejando la mayor parte del fraseo al gusto de los intérpretes modernos. La portada del Concierto para oboe en do (Rtt29) ofrece la siguiente información: Concerto per il Oboe con 2 Violino, 2 Corno di Caccia, Violetta e Basso, Del Sig Carlo Ditters.

Las partes son Oboe Obligato, Corno Primo en Do, Corno Secondo en Do, Violino Primo, Violino Secondo, Alto Viola, Basso Continuo. En el manuscrito se adjuntan cadencias que se reproducen en esta edición. En los casos en que se han borrado parcialmente algunas secciones y se ha dado una nueva versión, las lecturas originales se imprimen en letra más grande y las adiciones posteriores en letra más pequeña, a modo de "ossia". Los compases 118-121 y 125-126 parecen ser añadidos posteriores y aparecen entre corchetes etiquetados como "A" y "B" respectivamente, permitiendo al intérprete elegir si incluirlos o no.

Este concierto ha sido grabado por Lajos Lencses con la Orquesta de Cámara Liszt Ferenc, Budapest, disponible en Hungariton HCD 32062. https://www.youtube.com/watch?v=5lJ0xh1K7WY&t=2228s