Isang Yun

Piri

Piri nació dos años y medio después de que Isang Yun fuera encarcelado en Seúl. "Piri" es el nombre del oboe tradicional coreano, del que existen al menos tres tipos de diferentes tamaños. Se utilizaban (y se utilizan) principalmente en la música tradicional cortesana y aristocrática de Corea: el "se-p'iri", más corto, en los géneros de canción aristocrática "kagok" y "kasa", el "hyang-p'iri", más grande, en la orquesta de la corte, y también en ceremonias chamánicas en las que el "p'iri" tiene un significado espiritual. Con Piri, Yun volvió a "transferir" el carácter expresivo y las posibilidades tonales de un instrumento tradicional a un instrumento occidental, en este caso al oboe. En un principio, Yun sustituyó las estructuras interválicas de influencia coreana y de Asia oriental por las de la técnica occidental de doce tonos que había adquirido del alumno de Schoenberg, Josef Rufer, en Berlín. Sin embargo, en cuanto a gestos, fraseo, ornamentación, dinámica y vibrato, se orientó hacia la música asiática, que difiere sustancialmente de la europea.