Otto Nicolai

Sonatas for 2 Horns Vol. 1

Diese neue Ausgabe enthält die ersten drei der sechs Hornduette von Otto Nicolai (1810-1849) und folgt als zusätzlicher Band zur 1985 erfolgten Veröffentlichung der 4., 5. und 6. Duette vom selben Herausgeber (Edition Kunzelmann unter der Nummer GM 1172). Diese Ausgabe war ein Erstdruck. Auch diese neuen Bearbeitungen stammen von dem Original Manuskript im Besitz des ehemaligen Hornisten und jetzigen Schriftstellers Farquharson Cousins, dem diese Ausgabe herzlichst gewidmet ist. In der 1992 erschienenen Neuauflage seines Buches: `On Playing the Horn' (Caron Publications, ISBN 0 947848 05 3) schreibt er: 'Kein Hornist darf während seiner Laufbahn dem wunderbaren Nicolai, sicher ein Gipfelpunkt aller Hornduette, keine Beachtung schenken'. Alle 6 Duette jetzt im Edition Kunzelmann Katalog vorhanden, benutzten als Quelle Kopien des in 1848 geschriebenen Original Manuskripts, welches leider im Weltkrieg in Stettin vernichtet wurde. Obwohl das Original von Nicolai viele Ungenauigkeiten enthielt, ist es dem Herausgeber gelungen, hie und da notwendige Korrekturen zu machen mit dem Zweck, verschiedene Interpretationen zu ermöglichen, im Gegensatz zu den früheren Bearbeitungen von Kurt Janetzky, seinerzeit bei Musica Rara verlegt, jetzt aber vergriffen. Der Herausgeber und auch Mr. Cousins sind der Meinung, dass Nicolai's Manuskript sehr viele unnötige Verzierungen und Bindebögen enthält, deren genaue Befolgung einen unmusikalischen Effekt bewirken würde. Diejenigen Hornisten, welche diese Duette durch Janetzky's drei einzelne Hefte bereits kennen, werden in dieser Ausgabe nur wenige Anweisungen bemerken, aber gerade dadurch kann bei der Interpretation viel mehr Phantasie entwickelt werden und man kann die Artikulation viel besser den Eigenschaften des Instrumentes anpassen. Oliver Brockway