Carl A. Nielsen

Maskarade

Die Oper 'Maskaradedes dänischen Komponisten Carl Nielsen beruht auf einer klassischen Theaterkomödie, die Nielsen in eine komische Oper verwandelte, was in Literaturkreisen zunächst kritisch gesehen wurde. Doch der Erfolg gab Nielsen Recht die Oper wurde in Dänemark weitaus beliebter und berühmter als die Theaterfassung. Heute gilt sie sogar als eine Art 'dänische Nationaloper'. Hierzulande ist die Oper leider völlig unbekannt. Die Geschichte handelt von Leander und Leonora, die sich bei einem Maskenball begegnen und sich unsterblich ineinander verlieben. Leider wurden beide von ihren Eltern bereits jemandem zur Heirat versprochen, was bei den jungen Verliebten heftigen Widerstand auslöst. Nach einigen Irrungen und Wirrungen stellt sich letztendlich heraus, dass es Leander und Leonora sind, die einander versprochen sind und die Oper endet schließlich mit dem Glück aller Beteiligten. Die temporeiche, fröhlich-leicht klingende Ouvertüre zur Oper 'Maskaradebedeutet für die Musiker eine echte Herausforderung. Technisch äußerst anspruchsvolle Passagen erfordern höchste Konzentration, schnelle Finger und präzise Koordination der ineinandergreifenden Stimmen. Erstmals gibt es nun auch eine Bearbeitung für Blasorchester wirkungsvoll instrumentiert von Stefan Schwalgin. Er versteht es geradezu meisterhaft, die Klangfarben der originalen Sinfonieorchesterfassung auf das Blasorchester zu übertragen. Er selbst vergleicht diesen Vorgang mit der Arbeit eines Malers, der immer wieder auf sein Model blickt und das, was er sieht, sorgfältig und detailreich auf eine Leinwand überträgt.