Bonnie Tyler

Total Eclipse of the Heart - Totale Finsternis

La cantante galesa Bonnie Tyler y la canción «TOTAL ECLIPSE OF THE HEART»: un encuentro musical que fue más una casualidad que una intención. Y es que el compositor estadounidense Jim Steinman había concebido inicialmente esta potente balada para su compatriota, el cantante Meat Loaf. Este era conocido por sus excéntricas actuaciones sobre el escenario y por su voz de rock teatral y operística. Por ello, Steinman —compositor de formación clásica y admirador confeso de Wagner— compuso a medida para su protegido una épica grandilocuente que, no solo por su duración (inicial) de unos siete minutos, bien podría compararse con otras obras maestras de la música pop como la «Bohemian Rhapsody» de Queen o «Music» de John Miles.

Sin embargo, debido a diversas desavenencias entre el productor Steinman y su artista, Meat Loaf no llegó a interpretar «TOTAL ECLIPSE OF THE HEART». Finalmente, Bonnie Tyler mostró interés por la canción. Reconoció de inmediato la enorme fuerza de este gigante, que constituye un ejemplo perfecto del exuberante espíritu de los años 80: pasión, dramatismo y un grado de reconocimiento exorbitante son los ingredientes de esta historia impregnada de soledad, añoranza y pérdida. El carácter de la música, tan potente como vulnerable, encajaba a la perfección con la «voz rasgada» de Tyler, que, aunque en un principio se vio muy afectada por una operación, más tarde se convirtió en su sello distintivo e inconfundible.

La intérprete y el autor hicieron historia en la música con su canción. En 1983 se convirtió en un éxito mundial y vendió más de seis millones de copias. El videoclip que la acompañaba, un medio totalmente innovador en aquella época, catapultó este himno del rock a esferas insospechadas. Décadas más tarde, «TOTAL ECLIPSE OF THE HEART» sigue figurando entre las 500 mejores canciones pop de las listas estadounidenses de Billboard. No solo el cine y la televisión han utilizado la obra maestra de Steinman. También se utilizó como banda sonora épica de un «eclipse total» en forma de eclipse solar real para representar el eclipse metafórico del amor por el dolor.

Apenas unos días después de terminar mi arreglo, Bonnie Tyler falleció a la edad de 75 años. «TOTAL ECLIPSE OF THE HEART» fue el mayor éxito de su carrera, con el que se convirtió en la única artista galesa en alcanzar el número 1 en Estados Unidos. Sin lugar a dudas, este hito de la música pop siempre se asociará con la voz única de Bonnie Tyler y su magnífica interpretación, lo que la convertirá en una artista inolvidable.

THIEMO KRAAS - Münster, en julio de 2026

Nota musical:
Las partes solistas al principio y al final del arreglo se indican en forma de notas de referencia en numerosos instrumentos diferentes, lo que permite su interpretación con muchas formaciones distintas. Además, la partitura incluye una parte vocal (a dos voces).

Serie Sound Classics n.º 18