Jules Massenet

Méditation from Thaïs

Para muchos oyentes, el compositor francés Jules Massenet (1842-1912) es conocido sobre todo por la exquisita «Méditation» de su ópera Thaïs (1894; revisada en 1898). Aunque la ópera en sí solo se representa hoy en día de forma ocasional, la «Méditation» ha cobrado vida propia y sigue siendo una de las obras más queridas del repertorio para violín. Desde hace mucho tiempo es una de las piezas favoritas para el bis, no solo para violinistas, sino también para muchos otros instrumentistas, y ha inspirado numerosos arreglos.

Este arreglo para violín solista, arpa y orquesta de cuerda se basa fielmente en la orquestación original de Massenet para gran orquesta, que incluye dos arpas y un coro mixto. Consciente de la popularidad de la «Méditation» como pieza de concierto independiente, Massenet especificó que, en una representación operística, el coro debía cantar desde detrás del telón, mientras que en la sala de conciertos podía ser interpretado por entre cuatro y ocho cantantes sentados entre la orquesta. Debido a la gran variedad de arreglos disponibles en la actualidad, esta indicación original ya casi nunca se respeta.

En la primavera de 2019, el Conservatorio de Lahti —donde estudié entre agosto de 2016 y mayo de 2018— me encargó la preparación de arreglos para arpa y orquesta de cuerda del «Intermezzo» de *Cavalleria rusticana*, de Pietro Mascagni, y de la «Méditation» de *Thaïs*, de Massenet. Los estrenos mundiales tuvieron lugar el 12 de febrero de 2020 en la Sala Felix Krohn del Palacio de Conciertos de Lahti, a cargo del conjunto insignia del Conservatorio, la Nueva Orquesta de Cámara de Lahti. El «Intermezzo» de Mascagni fue dirigido por Juhani Palola, mientras que la «Méditation» de Massenet corrió a cargo de Janne Saarinen, con Juliana Pöyry como solista de violín.

El diseño de la portada muestra el cartel original de *Thaïs*, diseñado por Manuel Orazi en 1894.