Ferdinando Gasparo Bertoni

Sinfonia C-dur

Ferdinando Gasparo Bertoni wurde am 15. August 1725 in Sa1? am Gardasee geboren. Er starb am 1. Dezember 1813 in Desenzano. Von der vorliegenden Sinfonie werden handschriftliche Stimmen in der Bibliothek der Allgemeinen Musikgesellschaft Zürich (AMG XIII 726 & a-k) aufbewahrt. Der Originaltitel lautet: äSinfonia a dieci parti. In San Benedetto il Garnovale 1771. Con quattro Violini obligati. Del Sig. Ferdinando Bertoni.' Die Geigenstimmen sind doppelt vorhanden, nämlich Violino primo, primo und Violino primo, secondo, Violino secondo, primo und Violino secondo, secondo. In unserer Ausgabe sind nach heutigem Gebrauch Stimmen für Violine I und Violine II gedruckt; im Allegretto spielen die Geigen an den entsprechenden Stellen divisi. In den handschriftlichen Oboenstimmen ist der 2. Satz mit Traversieri überschrieben; zur Zeit Bertonis spielten die Oboisten auch Querflöte! Unsere Ausgabe hält sich streng an die Vorlage. Schreibfehler wurden verbessert, sowie in einzelnen Stimmen fehlende Bindebogen und dynamische Zeichen ergänzt. Hermann Müller