Paul Hindemith

In Sturm und Eis

La obra de Paul Hindemith tiene un carácter enciclopédico. Desde el principio, trabajó en todos los géneros musicales y concibió varias de sus ideas y proyectos musicales no como obras individuales y autónomas, sino como ciclos de trabajo con diferentes relaciones funcionales. Estas piezas contrastadas se complementan entre sí si se experimentan como parte de la estructura global. El propio Hindemith no sólo deseaba una edición completa de sus obras completas, sino que había empezado a planificarla; a su muerte dejó una lista detallada de ‚Piezas inéditas para una eventual edición completa‘. Las Obras Completas contienen todas las obras terminadas en todas las versiones existentes, recién grabadas para la edición. Los bocetos y fragmentos se publican en los apéndices del volumen correspondiente, y son evaluados en la Introducción y el Comentario crítico por el editor del volumen respectivo. Cada volumen contiene un prefacio de los directores editoriales y una introducción del editor del volumen, delineando la génesis y la historia de la interpretación de la obra, con instrucciones auténticas de interpretación, una evaluación de las grabaciones existentes por el propio Paul Hindemith y un Comentario Crítico. Las Obras Completas de Paul Hindemith se presentan así en una edición crítica y erudita que es igualmente apropiada para el estudio y la interpretación. Los investigadores de Hindemith agradecerán las numerosas primeras publicaciones de obras del compositor, y los músicos prácticos apreciarán el material de interpretación recién preparado y filológicamente ordenado.