Nicholas Dalayrac

Azémya ou Les Sauvages

Con la inauguración de Azémia o Les Sauvages el 3 de mayo de 1787 en la Comédie-Italienne de París, la ópera cómica se convierte en un género en pleno desarrollo, que se ve reforzado por la ampliación de la editorial, las giras y la presencia del teatro en las provincias. Ésta es la 6ª ópera cómica de Dalayrac y su 3ª colaboración con el teatro. Es la sexta ópera-comedia de Dalayrac y su tercera colaboración con el libretista Ange-Étienne-Xavier Poisson de La Chabeaussière.
Una nueva versión en verso con el título Azémia o El Nuevo Robinson fue estrenada en 1786 en Fontainebleau, pero no tuvo el éxito esperado. La sinopsis contenía largos e imprecisos pasajes, pero la música no entusiasmó al público. El compositor introdujo importantes modificaciones: La obra se escribió en prosa y se convirtió en Azémia o Les Sauvages; Sir Richard, el acróbata inglés de la isla, se quedó en Édouin y, como dijo el propio Dalayrac, "el final de la segunda parte, el comienzo de la última parte, el final, todo ha cambiado, ni un solo fuego más, ni un solo acantilado más, ni una sola emoción más". La nueva dirección de Azémia, las melodías inusuales, las exóticas imágenes de los pájaros y la interpretación de la bella Dugazon en la cabecera fueron también parte del éxito de la Comedia Italiana.
La obra completa su papel dramático, ya que se encarga de la dirección y de los acontecimientos futuros. El origen de Dalayrac se remonta a la creación de la pantomima, que hasta entonces se utilizaba en los diálogos de una ópera o de una obra. La pantomima desempeña un papel muy importante en el conjunto de la ópera, ya que el compositor la pone en escena cada vez que aparecen los salvajes. También la danza desempeña un papel importante a través del tema "Tanzes der Wilden" de Les Indes galantes de Jean-Philippe Rameau.
En la Ópera Cómica, la interpretación de cuadros de otras obras era una práctica muy antigua, y Dalayrac utilizaba esta famosa melodía en clave paródica. Con respecto al tema, hay una gran libertad: en la obra, el tema, que normalmente se encuentra en el primer tiempo, se añade al bajo y se refuerza con un ritmo punk. Ein weiteres 'primitives' Tanzthema findet sich im 3. Akt, Szene 4, alte. Akt, Szene 4, when die Eingeborenen die gefangenen spanischen Seeleute umkreisen. En este pasaje, los salvajes cantan las palabras "yak mala" en una tonalidad muy fuerte y con un ritmo más enérgico.
Azémia o Les Sauvages es uno de los mayores éxitos de Dalayracs tras la Revolución Francesa, junto con L'Éclipse totale (1782), Le Corsaire (1783) y Nina (1786). Esta ópera cómica se estrenó después de la muerte del compositor, especialmente en 1812 en el Teatro de la Ópera Cómica, con Émilie Gavaudan en el papel principal.
Marie Ramilijaona, bajo la dirección científica de Pierre Pascal,
(Fachbereich Musik und Musikwissenschaft der UFR ALL - Metz der Universität Lothringen)

Detalles: 2 flautas traveseras, 2 oboes, 2 fagotes, 2 trompas, cuerdas