Maurice Ravel

Bolero

En el prefacio, Monnard ilumina la estética sonora de Ravel sobre el trasfondo de la recepción en concierto y las grabaciones históricas. Además, el editor ofrece una visión de las ideas de Ravel sobre el tempo: "Debo confesar que el Bolero rara vez se dirige como yo creo que debería. Mengelberg acelera y ralentiza excesivamente. Toscanini lo dirige dos veces más rápido de lo debido y amplía el tempo al final, lo que no está escrito en ninguna parte. No: el Bolero debe tocarse en un solo tempo de principio a fin, en el estilo quejumbroso y monótono de las melodías arábigo-españolas."
El material de interpretación del Bolero de Ravel está disponible para su compra en su totalidad por primera vez con la publicación de esta nueva edición.

"Además, la práctica musical vuelve a deleitarse con una partitura afiladísima que no deja nada que desear. Más que un suplemento es el prefacio escrito por Jean-François Monnard". (Michael Kube, Schweizer Musikzeitung)

"El editor también consulta fuentes manuscritas, y eso es lo realmente interesante. Así puede corregir errores e incoherencias de las ediciones Durand y, además, documentar, por ejemplo, las primeras etapas del proceso compositivo." (Andreas Friesenhagen, FonoForum)