Felix Mendelssohn Bartholdy

Concierto en mi menor op. 64 para violín y orquesta

El Concierto para violín op. 64 de Mendelssohn es una obra central del siglo XIX, que por un lado sigue asociándose al estilo clásico de un Beethoven, pero por otro también señala el camino hacia el ideal romántico de expresión de un Brahms. Se sabe desde hace tiempo que Mendelssohn interpretó la obra con tres solistas sucesivamente: Ferdinand David, que colaboró estrechamente con el compositor durante el proceso de composición y tocó en el estreno, Joseph Joachim, el "niño prodigio", y Hubert Léonard, un joven virtuoso belga del que sabemos poco.

Las pruebas de corrección del Concierto para violín en mi menor se consideraron perdidas durante mucho tiempo, por lo que causó sensación su reciente hallazgo junto con una carta de Mendelssohn a Léonard.

La carta nos informa de que el compositor invitó a Léonard a su casa de Frankfurt para conocerle. Ya se sabía que Mendelssohn había entregado pruebas a David, pero ahora sabemos que Léonard también las recibió.

Las pruebas recientemente descubiertas dan testimonio de cómo Léonard tocó el concierto junto con Mendelssohn aquella tarde de febrero de 1845. Contienen marcas de línea y digitaciones y muestran cómo Léonard cambiaba de posición y dónde utilizaba cuerdas vacías; también incluyen marcas dinámicas modificadas y ligados legato adicionales.

Podemos suponer que todo esto se hizo pensando en Mendelssohn. El hecho de que el joven violinista causara una impresión positiva en Mendelssohn se confirma en las cartas del compositor tras la velada juntos; Mendelssohn elogió mucho la interpretación de Léonard y prometió ayudarle a encontrar trabajo en Alemania.

La edición revisada de Bärenreiter del concierto para violín de Mendelssohn -sólo las partes orquestales han permanecido inalteradas- incluye un folleto aparte sobre la práctica interpretativa. El editor es el reconocido experto en la práctica de la interpretación romántica Clive Brown.


Nuevo material original gracias al descubrimiento de galeradas que se creían perdidas

Edición Urtext revisada

Con folleto separado sobre la práctica de la interpretación (inglés/alemán)