Giuseppe Verdi

Le trouvère

Cuando se estrenó "Le trouvère" en la Ópera de París en 1857, Giuseppe Verdi ya conocía de primera mano las exigencias específicas del teatro francés. En 1847 había adaptado su obra anterior "I Lombardi alla prima crociata" (La Scala, 1843) con el título de "Jérusalem", y en 1855 compuso "Les vêpres siciliennes", especialmente para la Ópera. "Il trovatore", ambientada en España con el telón de fondo de los disturbios civiles, se adaptaba especialmente a los gustos parisinos, que exigían representaciones espectaculares con abundante coreografía. Verdi amplió la partitura con un ballet en cuatro partes en el tercer acto y reescribió el final, donde introdujo una repetición de su célebre «Miserere», que se escucha por primera vez al comienzo del cuarto acto. Según todas las fuentes, la obra resultante mostró una extraordinaria eficacia musical y dramática y, tras un estreno exitoso, "Il trovatore" permaneció en el repertorio de la Ópera durante las primeras décadas del siglo XX. No se conserva ningún manuscrito autógrafo de "Le trouvère". Esta edición crítica se basa principalmente en un manuscrito de la partitura completa utilizado en el estreno y durante los ensayos, conservado en la Bibliothèque de l’Opéra de París. En la introducción a esta edición, el editor David Lawton aborda los orígenes, los ensayos y la acogida de "Le trouvère", las numerosas fuentes conservadas en archivos franceses, belgas, italianos y británicos, así como cuestiones relacionadas con la interpretación, como la puesta en escena, el estilo vocal y aspectos orquestales.