Elmer Bernstein

Los siete magníficos

Los siete magníficos, del director John Sturges, es una adaptación hollywoodiense de Los siete samuráis, de Akira Kurosawa, inspirada en los westerns de John Ford. El Oriente se encuentra con el Occidente, trasladando el escenario del Japón feudal a México y cambiando los samuráis por pistoleros. Estrenada en 1960 por The Mirisch Company, con un reparto de lujo encabezado por Yul Brynner, recibió críticas mixtas y una lenta recaudación en taquilla. Sin embargo, perduró. ¿Cómo? Charles Stinson, de Los Angeles Times, declaró: La partitura musical de Elmer Bernstein, grande, vívida y de capa y espada, contribuye significativamente a la fuerza de la película. La partitura de Bernstein es enérgica e impecable, desde la bulliciosa apertura hasta el triunfante final; el pulso rítmico y la pegadiza melodía se apoderan del personaje y nunca lo sueltan. Para el carismático villano Calvera, Bernstein compuso una fanfarria a modo de fandango, interpretada a todo volumen por los metales. Para el asediado pueblo mexicano, Bernstein incorpora los sonidos de guitarras populares, enriquecidos con el sabor sudamericano de maracas, castañuelas y teponatzlí, un tambor azteca de hendidura. A finales de agosto de 1960, sesenta y dos músicos se reunieron en el Goldwyn Studio (actual escenario 7 del lote Sony) durante tres días para grabar 85 minutos de música. La partitura requería una gran orquesta, incluidos cuatro guitarristas, y contaba con legendarios músicos de estudio como Vince DeRosa a la trompa. Por primera vez, músicos, estudiantes de música, directores -cualquier amante de la música- pueden estudiar Los siete magníficos en esta edición duradera y de alta calidad, cuidadosamente reproducida y editada a partir de las partituras y particellas.