Philippe Chamouard

Odyssée brésilienne

Mi primer contacto con Brasil fue con Salvador de Bahía. Al mismo tiempo que el comienzo de mi estancia, Bahía, la principal ciudad de los estados federales, me proporcionó dos emociones fuertes. Después de una visita al centro histórico, me adentré rápidamente en la música. De una casa, un café, un coche o incluso en la calle salía una orquesta con canciones de samba que captaban el ambiente de la ciudad. Tuve la sensación de que la música era lo principal que daba a la gente de Bahía su ambiente y, de hecho, su vida. Der Abend, an dem man junge Leute tanzen sieht, bringt einen zusätzlichen Hauch von Geselligkeit.
Am nächsten Tag, in der Abenddämmerung, ging ich auf den Atlantik hinaus. Die flammenden Farben des Himmels, die allmählich verblassten, trugen zur Ruhe des Ortes bei, an dem ich mich aufhielt, und regten zum meditativen Nachdenken an. Cuando uno se acerca con el coche tras un corto trayecto por el centro histórico, pasa de una atmósfera más cálida a la "luz" de los pozos estrellados, a otra música.
Es ist dieser Kontrast, den ich vertont habe. Die Partitur ist eine persönliche musikalische Darstellung einer besonders eindrucksvollen Reiseerinnerung.

Detalles: 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetas, 2 trombones, trombón bajo, timbales, percusión, cuerdas