Anton Haeck: Partituras medio

El Credo de Jago, de la ópera Otello de Giuseppe Verdi, se canta al principio del segundo acto: una venenosa expresión del mal y, por así decirlo, de la creencia negativa. Canta su credo: "Creo en un...

Jago's Credo from Giuseppe Verdi's Opera Otello, is sung at the beginning of the second act: a venomous expression of evil and, so to speak, of negative belief. He sings his creed: 'I believe in a cru...

El Credo de Jago, de la ópera Otello de Giuseppe Verdi, se canta al principio del segundo acto: una venenosa expresión del mal y, por así decirlo, de la creencia negativa. Canta su credo: "Creo en un...

From its first performance, Engelbert Humperdinck's opera Hänsel und Gretel was a phenomenal succes, produces at over fifty theaters in its first year alone. This evergreen opera, based pon the Grimm...

Desde su primera representación, la ópera de Engelbert Humperdinck Hänsel und Gretel tuvo un éxito fenomenal, produciéndose en más de cincuenta teatros sólo en su primer año. Esta ópera imperecedera,...

From its first performance, Engelbert Humperdinck's opera Hänsel und Gretel was a phenomenal succes, produces at over fifty theaters in its first year alone. This evergreen opera, based pon the Grimm...

Desde su primera representación, la ópera de Engelbert Humperdinck Hänsel und Gretel tuvo un éxito fenomenal, produciéndose en más de cincuenta teatros sólo en su primer año. Esta ópera imperecedera,...

La ópera Lakme de Leo Delibes se estrenó en 1883, un año después de Parsifal de Richard Wagner, pero procede de un mundo totalmente distinto. Es una ópera totalmente conservadora, construida a partir...

Leo Delibes opera Lakme was first performed in 1883, the year after Richard Wagner's Parsifal, but it comes from an entirely different world. It is a thoroughly conservative opera, constructed from se...

La ópera Lakme de Leo Delibes se estrenó en 1883, un año después de Parsifal de Richard Wagner, pero procede de un mundo totalmente distinto. Es una ópera totalmente conservadora, construida a partir...

Il Pirata fue la tercera ópera de Bellini. "Il Pirata" es una ópera en dos actos con libreto italiano de Felice Romani a partir de una traducción francesa de la obra trágica "Bertram", o "El castillo...

Carmen es probablemente la ópera más famosa de todo el repertorio operístico, aunque su estreno en 1875 fue una gran decepción. El Toreadorsong se canta en el segundo acto de la ópera: se celebra al f...

Giuseppe Verdi composed the Opera Attila for the theatre of Venice were it was first performed in 1846. The plot includes the story of Attila, king of the Huns who has invaded Italy. (Concert Band)

Giuseppe Verdi compuso la ópera Atila para el teatro de Venecia, donde se estrenó en 1846. El argumento incluye la historia de Atila, rey de los hunos que ha invadido Italia. (Banda de concierto)

Giuseppe Verdi composed the Opera Attila for the theatre of Venice were it was first performed in 1846. The plot includes the story of Attila, king of the Huns who has invaded Italy. (Concert Band)

Giuseppe Verdi compuso la ópera Atila para el teatro de Venecia, donde se estrenó en 1846. El argumento incluye la historia de Atila, rey de los hunos que ha invadido Italia. (Banda de concierto)

Cavalleria Rusticana became Pietro Mascagni's most successful opera. It is still a great repertoire favorite, almost always double-billed with Ruggiero Leoncavallo's Pagliacci. The aria Voi lo sapete,...

Cavalleria Rusticana se convirtió en la ópera de mayor éxito de Pietro Mascagni. Sigue siendo una de las grandes favoritas del repertorio, casi siempre en programa doble con Pagliacci, de Ruggiero Leo...

Cavalleria Rusticana became Pietro Mascagni's most successful opera. It is still a great repertoire favorite, almost always double-billed with Ruggiero Leoncavallo's Pagliacci. The aria Voi lo sapete,...

Cavalleria Rusticana se convirtió en la ópera de mayor éxito de Pietro Mascagni. Sigue siendo una de las grandes favoritas del repertorio, casi siempre en programa doble con Pagliacci, de Ruggiero Leo...

Emmerich Kalman most beloved operetta Die Csardasfürstin had its first performance at the Vienna Johann Strauss-Theater in November 1915. Only in the German speaking countries it was performed 5000 ti...

La opereta más querida de Emmerich Kalman, Die Csardasfürstin, se estrenó en el Johann Strauss-Theater de Viena en noviembre de 1915. Sólo en los países de habla alemana se representó 5.000 veces en l...

In Puccini's La Boheme Rodolfo`s sings in the first act the aria Che gelida manina. It is one of the purest most fragrant ideas that ever came into Puccini`s head with its tenderness recalling the exq...

En La Boheme de Puccini, Rodolfo canta en el primer acto el aria Che gelida manina. Es una de las ideas más puras y fragantes que jamás se le hayan ocurrido a Puccini, y su ternura recuerda las líneas...

In Puccini's La Boheme Rodolfo`s sings in the first act the aria Che gelida manina. It is one of the purest most fragrant ideas that ever came into Puccini`s head with its tenderness recalling the exq...