Jos van de Braak: Partituras medio

La "Furioso-Polka" opus 260 es una polca rápida de Johann Strauss jr. que se estrenó en Pavlovsk, cerca de San Petersburgo, en un concierto benéfico en 1861. La brillante orquestación de esta pieza y...

The aria "Infelice! e tuo credevi" is sung by Silva at the end of the first act of Giuseppe Verdi's opera "Ernani: Silva has entered his niece and fiancee Elvira's room to find both Ernani and Carlo i...

El aria "Infelice! e tuo credevi" es cantada por Silva al final del primer acto de la ópera "Ernani" de Giuseppe Verdi: Silva entra en la habitación de su sobrina y prometida Elvira y encuentra dentro...

Giuseppe Verdi's opera 'Simon Boccanegra' was first in 1857. Only after a revision in 1880 with new texts by Arrigo Boito, the librettist of 'Otello', the Opera became a success and is even played now...

La ópera de Giuseppe Verdi "Simon Boccanegra" se estrenó en 1857. Sólo después de una revisión en 1880 con nuevos textos de Arrigo Boito, el libretista de "Otello", la ópera se convirtió en un éxito e...

Giuseppe Verdi's opera 'Simon Boccanegra' was first in 1857. Only after a revision in 1880 with new texts by Arrigo Boito, the librettist of 'Otello', the Opera became a success and is even played now...

La ópera de Giuseppe Verdi "Simon Boccanegra" se estrenó en 1857. Sólo después de una revisión en 1880 con nuevos textos de Arrigo Boito, el libretista de "Otello", la ópera se convirtió en un éxito e...

Hans Christian Lumbye es conocido sobre todo por sus composiciones luminosas, muchas de las cuales evocan fuentes no musicales. El "Champagne Galop" (BTM681), por ejemplo, comienza con el "pop" de un...

Hans Christian Lumbye is best known for his light compositions, many of which evoke non-musical sources. The 'Champagne Galop' (BTM681), for example, begins with the 'pop' of a champagne cork, and the...

Hans Christian Lumbye es más conocido por sus composiciones luminosas, muchas de las cuales evocan fuentes no musicales. El "Champagne Galop" (BTM681), por ejemplo, comienza con el "pop" de un corcho...

Johann Strauss's (1825-1899) ninth operetta Eine Nacht in Venedig (A Night in Venice) premiered 1883 in Berlin. Although the score gained high acclaim, the press criticized the original libretto as si...

La novena opereta de Johann Strauss (1825-1899) Eine Nacht in Venedig (Una noche en Venecia) se estrenó en 1883 en Berlín. Aunque la partitura fue muy aplaudida, la prensa criticó el libreto original...

La novena opereta de Johann Strauss (1825-1899) Eine Nacht in Venedig (Una noche en Venecia) se estrenó en 1883 en Berlín. Aunque la partitura fue muy aclamada, la prensa criticó el libreto original p...

The 'Concerto for Two Trumpets in C Major' by Antonio Vivaldi is one of the few solo works of the early 1700's to feature brass instruments and is among Vivaldi's best-known creations. As with the gre...

El "Concierto para dos trompetas en do mayor" de Antonio Vivaldi es una de las pocas obras para solista de principios del siglo XVIII en la que intervienen instrumentos de metal y una de las creacione...

The 'Concerto for Two Trumpets in C Major' by Antonio Vivaldi is one of the few solo works of the early 1700's to feature brass instruments and is among Vivaldi's best-known creations. As with the gre...

El "Concierto para dos trompetas en do mayor" de Antonio Vivaldi es una de las pocas obras para solista de principios del siglo XVIII en la que intervienen instrumentos de metal y una de las creacione...

Franz Schubert compuso su Lied, "Der Erlkönig" (El rey Erl), para voz solista y piano en 1815, con el texto de un poema de Johann Wolfgang von Goethe. La canción se ha convertido en una de las más fam...

Franz Schubert compuso su Lied, "Der Erlkönig" (El rey Erl), para voz solista y piano en 1815, con el texto de un poema de Johann Wolfgang von Goethe. La canción se ha convertido en una de las más fam...

The 'Florida Suite' is an orchestral suite by English composer Frederick Delius (1862-1934). Despite the work's title, Delius actually composed this suite in Leipzig in 1887 after his time as manager...

La "Suite Florida" es una suite orquestal del compositor inglés Frederick Delius (1862-1934). A pesar del título de la obra, Delius compuso en realidad esta suite en Leipzig en 1887, tras su etapa com...

The 'Florida Suite' is an orchestral suite by English composer Frederick Delius (1862-1934). Despite the work's title, Delius actually composed this suite in Leipzig in 1887 after his time as manager...

La "Suite Florida" es una suite orquestal del compositor inglés Frederick Delius (1862-1934). A pesar del título de la obra, Delius compuso en realidad esta suite en Leipzig en 1887, tras su etapa com...

As many may be aware, Emile Waldteufel rivaled Johann Strauss II in the genre of the waltz. But unlike Strauss, many of Waldteufel's popular waltzes were arrangements of folk themes or themes by other...

Como muchos sabrán, Emile Waldteufel rivalizó con Johann Strauss II en el género del vals. Pero a diferencia de Strauss, muchos de los valses populares de Waldteufel eran arreglos de temas folclóricos...