Partituras para voz: mezzosoprano y Barítono

With 'Three Songs after Schubert', published by the renowned Oxford University Press, you will discover a fascinating vocal work that masterfully bridges tradition and modernity. Originally commission...

Estos "collages" poéticos surgieron de la libertad concedida a las palabras para organizarse en imágenes, casi sin el consentimiento del pensamiento. Digo "casi". En este reino, se diga lo que se diga...

Contrariamente a mi práctica habitual, he decidido reunir en este cahier canciones a poemas de tres autores diferentes. Su fecha de composición, que da la (falsa) apariencia de un título, no habría si...

Llegué a Reverdy tarde -ya tenía veinte años-, a través de dos versos de Les Ardoises du toit, que hojeé por casualidad en casa de un amigo: "El último campanario que queda en pie / da las doce de la...

En el prefacio de mis Trois Poèmes de Supervielle, recientemente publicados por Symétrie, califico su poesía de "familiar, apacible y tranquilizadora" y la considero "fiel a todas las fases de nuestra...

Nunca repetiré lo suficiente cuánto debo a Georges Schehadé mi gusto por la poesía, por cierto tipo de poesía. Tras una infancia marcada por los alejandrinos de Victor Hugo y una adolescencia en la qu...

El clásico de la Sagesse de Reynaldo Hahn, inspirado en la colección de Verlaine, forma parte de las obras que compuso durante su amistad con Marcel Proust entre 1894 y 1896. La idea surgió en el vera...

En un cuento de Anatole France, el rey de Persia quería aprender "la historia universal de la humanidad". Sin embargo, como sus eruditos tardaron tanto en recopilar los volúmenes, no tendrá tiempo de...

Mi afición por Schehadé se remonta a cuando era muy joven. Una de mis tías era la secretaria del poeta, y en las largas tardes en que mecanografiaba las chansonnettes de su obra Les Violettes, las leí...

Cualquiera que se sienta intimidado por "Le Soulier de satin" o las "Cinq Grandes Odes" (y se sienta al mismo tiempo fascinado y abrumado por su enorme tamaño) se sorprenderá al darse cuenta, cuando a...

Mi afición por Schehadé se remonta a cuando era muy joven. Una de mis tías era la secretaria del poeta, y en las largas tardes en que mecanografiaba las chansonnettes de su obra Les Violettes, las leí...

Unas palabras sobre Poil de Carotte; unas palabras para admitir que su experiencia está muy lejos de la mía... Tengo la suerte de haber tenido una infancia feliz, de ahí los constantes y siempre creci...

¿Qué se puede decir de Mauvais cœur -el texto- sin parafrasearlo? Hay que referirse a él tal y como está escrito. Su misterio es tan completo como lo ha sido siempre. Pero, ¿por qué tantos lectores de...

Cualquiera que se sienta intimidado por "Le Soulier de satin" o las "Cinq Grandes Odes" (y se sienta al mismo tiempo fascinado y abrumado por su enorme tamaño) se sorprenderá al darse cuenta, cuando a...

Cualquiera que se sienta intimidado por "Le Soulier de satin" o las "Cinq Grandes Odes" (y se sienta al mismo tiempo fascinado y abrumado por su enorme tamaño) se sorprenderá al darse cuenta, cuando a...

La poesía de Apollinaire -como la de Verlaine- es casi música, ¿cómo no iba a tentar a un músico? Pero es precisamente esta atracción la que debería hacerle desconfiar. Lo que es una virtud en poesía...

¿Es realmente posible que un poeta de esta calidad desaparezca sin dejar rastro? No solo: junto con Carco, Derème y algunos otros de esta "escuela imaginativa" que, al margen de las ruidosas revolucio...

No siempre se sabe que Rilke escribió algunos poemas en francés en el ocaso de su vida. Da un motivo admirable para ello justo en la mitad de su colección Vergers: Si me atreviera a escribirte, lengua...

La palabra "epigrama" no debe malinterpretarse: No denota aquí la broma vengativa, la flecha hábilmente lanzada. Régnier la utiliza en su acepción más griega y primitiva: una "inscripción" o, para dec...

Cualquiera que ame a Max Jacob (¿quedamos muchos hoy en día?) vacila casi siempre entre estos dos polos de la inspiración del poeta: lo trágico y lo humorístico - y tanto más cuanto que ambos están pe...

Normalmente, lo que nos gusta y admiramos de Tardieu es al virtuoso obrero del lenguaje que tan divertida y cruelmente desmonta la maquinaria de nuestra habla y de nuestro oído, incendiando todos los...

Nunca he olvidado mi asombro cuando un día descubrí las Odes et Prières de un autor del que, como casi todo el mundo, sólo conocía la graciosa Knock y la divertida Les Copains. Al sol amplio y luminos...

Para cada uno de nosotros, Supervielle puede hablar sin esfuerzo "su dulce lengua materna". No es necesariamente el criterio de una poesía "culta", y Mallarmé nos diría exactamente lo contrario. Pero...

Primer ciclo de canciones francés dedicado a los Poèmes saturniens de Verlaine, Paysages tristes de Bordes representa un intento excepcional de introducir la forma cíclica en el repertorio vocal. En e...

En 1874, Verlaine publicó sus Canciones sin palabras, que inspiraron a Charles Bordes para escribir sus cuatro canciones. Estas piezas figuran entre sus obras más importantes para voz y piano. Dos de...