Maurice Ravel

Toccata

Esta transcripción de la Toccata de Maurice Ravel, originalmente muy pianística, ha sido completamente reescrita para que suene como si hubiera sido compuesta para órgano, respetando al máximo las intenciones del compositor.

Está diseñada para un instrumento con manuales de 56 notas y un pedalero de 30 notas. Se ofrecen registros para un instrumento de tres manuales y pedal, pero la pieza se adapta fácilmente a un órgano de dos manuales. Hemos simplificado los registros para que la obra pueda interpretarse en muchos instrumentos, con un número razonable de cambios de registros. No obstante, el organista es libre de apropiarse de esta transcripción añadiendo y modificando los registros a su gusto.

Es de destacar que Ravel insistió en que su Toccata se interpretara con la mayor claridad posible, resaltando el diálogo, incluso la lucha, entre los dos temas. Este diálogo no brilla de la misma manera en el piano que en el órgano, donde los sonidos sostenidos adquieren más amplitud y donde la escritura percusiva puede parecer más suave.