Wilhelm Würfel

7 Variations on a Favourite Mazur

7 Variaciones sobre un mazurrón favorito de la ópera "Król Łokietek", op. 19, se originaron en 1818. La composición fue creada cuando la ópera de Józef Elnser estaba en la cima de su popularidad, en el año de su estreno. Las variaciones se basan en la melodía del dúo cantado por Zosia y Salusia, Parobczaki od Połańca [Aradores de Połaniec] del primer acto, que gozó de gran popularidad en vida del compositor (variaciones sobre este tema escribió, por ejemplo, Niccolò Paganini). La obra pertenece al estilo brillante temprano en la música para piano. El tema está anotado en el compás de 3/8, típico de la notación de Mazurs de la época anterior a Chopin. Las variaciones incluyen figuraciones virtuosísticas, y su tema se transforma de diversas maneras. La composición termina con la Polonesa, y en el esquema del ciclo podemos ver soluciones que anticipan fenómenos que se pueden encontrar de forma más desarrollada en las Variaciones, op. 2 de Fryderyk Chopin. Esta edición se basa en la primera edición de la obra (Varsovia, J. Fuss, hacia 1820, BN Mus.II.19.209). Se han efectuado pequeñas correcciones en cuanto a la adición de las marcas de articulación y dinámica resultantes de las supuestas omisiones cometidas en el proceso de grabado; se han modernizado ciertos elementos de la notación, ya que podrían ser malinterpretados por los intérpretes contemporáneos. La pedalización procede íntegramente de la primera edición. La digitación es la propuesta del autor de la edición. En toda la obra, el compositor anota ritmos con puntillo con acompañamiento de tresillos, de acuerdo con la tradición clásica, suponiendo que el cuarto valor debe pulsarse junto con la tercera nota del tresillo, lo que está presente en esta edición. - Marek Szlezer (traducción de Jolanta Bujas-Poniatowska)

Cubierta blanda.