Franz Liszt

Consolaciones

Editado a partir de las fuentes por Sabine Ziegler. Con prólogo de Christian Ubber

Las Consolaciones se cuentan entre las obras para piano más conocidas de Franz Liszt. Deben su popularidad no sólo a su carácter expresivo-lírico, sino también a sus exigencias pianísticas comparativamente moderadas. Tras una larga prehistoria, la versión definitiva de las seis piezas apareció impresa por primera vez en 1850. La Wiener Urtext Edition ofrece esta versión, autorizada para su publicación por Liszt, cuyo texto se basa esencialmente en la primera edición alemana, debido a la falta de autógrafos y copias de grabador supervivientes. Además, se han consultado la primera edición francesa y las ediciones individuales de las Consolaciones nº 3 y nº 5 publicadas en Londres y París. La edición se enriquece con las notas de interpretación de la alumna de Liszt, Lina Ramann, que proporciona información de primera mano sobre las ideas interpretativas de Liszt. Una partitura claramente dispuesta y sin problemas de giro facilita también el estudio y la interpretación de estas populares obras.

Las 'Consolaciones' se cuentan entre las obras para piano más conocidas de Franz Liszt. Deben su popularidad no sólo a su carácter expresivo y lírico, sino también a sus exigencias pianísticas comparativamente moderadas. Tras una larga prehistoria, la versión definitiva de las seis piezas apareció impresa por primera vez en 1850. La Wiener Urtext Edition ofrece esta versión, autorizada para su publicación por Liszt, cuyo texto se basa esencialmente en la primera edición alemana, debido a la falta de autógrafos y copias de grabador supervivientes. Además, se han consultado la primera edición francesa y las ediciones individuales de las Consolaciones nº 3 y nº 5 publicadas en Londres y París. La edición se enriquece con las notas de interpretación de la alumna de Liszt, Lina Ramann, que aporta información de primera mano sobre las ideas interpretativas de Liszt. Una partitura claramente dispuesta y sin problemas de giro facilita también el estudio y la interpretación de estas obras populares.