Johannes Brahms

Danzas húngaras

Las Danzas húngaras de Brahms, conocidas hoy principalmente en su versión orquestal, se publicaron en vida del compositor en tres versiones auténticas: las 21 como arreglos para piano a cuatro manos, las nº 1-10 también para piano a dos manos y las nº 1, 3 y 10 finalmente como danzas orquestales. La Wiener Urtext Edition presenta tanto la versión para piano a dos manos como la versión para piano a cuatro manos en una nueva edición. La versión a cuatro manos aparece aquí por primera vez en forma de partitura, es decir, las partes primo y secondo están una encima de la otra y ya no se distribuyen en páginas opuestas como suele ser el caso. Esto no sólo corresponde a la disposición del autógrafo de Brahms que se conserva para los volúmenes 1 y 2, sino que también ofrece ventajas considerables para la interpretación en conjunto: Una visión de conjunto de toda la composición, orientación más fácil, no más recuento sin sentido cuando una parte está en pausa durante mucho tiempo, interpretación al piano en pareja bien adaptada, lectura de notas cómoda para ambos compañeros en el formato vertical de la partitura. Y con todo esto, los giros bien pensados son obligatorios.