Jacques Offenbach

French Cancan

La colección ANACROUSE ofrece tanto a los pianistas noveles como a los experimentados una amplia selección de obras clásicas, desde el Renacimiento hasta la época moderna.

Nos hemos fijado el objetivo de ofrecer tanto obras imprescindibles del repertorio clásico como piezas de compositores a veces olvidados, todas ellas de innegable valor pedagógico. Cada pieza, vendida individualmente, ha sido objeto de un cuidadoso trabajo editorial, tanto en lo que se refiere al texto musical como a su grabado, con el fin de garantizar a los músicos las condiciones indispensables para los placeres derivados del comercio frecuente de estas obras.

Las partituras se ofrecen en forma de obras tradicionales (hojas de papel), y también están disponibles mediante descarga.



Los chismes, que a menudo se atribuyen a Jacques Offenbach, no son en realidad más que una apropiación indebida de sus composiciones. El ejemplo más famoso es el galop infernal (nombre de un paso de baile) de Orphée aux enfers (1858), que a menudo se rebautiza como Cancan francés. Esta transformación es errónea, ya que el nombre French Cancan no existía cuando Jacques Offenbach componía.
El cancán es un baile popular inventado a principios del siglo XIX. Originalmente era interpretado por parejas en bailes y cabarets, y era uno de los bailes más mal vistos por las familias de la alta sociedad. El nombre Cancan, al parecer dado originalmente porque los bailarines imitaban el andar y el grito del ganso, se convirtió más tarde en Cancan francés por una transformación turística de origen inglés (coincoin/cancan).
Este baile da la imagen de una sociedad parisina frívola, cercana a la descrita caricaturescamente en La vie parisienne. Las mujeres eran pronto las únicas que lo bailaban, en fila frente al público, y las numerosas patas en el aire dejaban ver a menudo la refinada lencería de la época... que el pintor Toulouse-Lautrec disfrutaba ilustrando.