André Engelbrecht

Freu dich, Erd und Sternenzelt

Julio de 2010: todo el país gime bajo el insoportable calor del verano. Condiciones ideales para escribir un libro de villancicos para piano. Diez arreglos de conocidas canciones invernales y navideñas invitan a pianistas y oyentes a un viaje por la diversidad estilística del jazz, el rock y la música pop. Se puede tocar y escuchar samba, salsa, funk y swing, entre otros, y hay una sección de improvisación anotada para cada arreglo. Las canciones se han clasificado en tres niveles de dificultad. Además de las partituras y del CD adjunto, se ofrece un poco de información de fondo sobre la época de origen, el lugar de procedencia, los protagonistas, las características musicales típicas o simplemente el estado de ánimo de cada uno de los estilos.Aunque interpretados con un ligero guiño, los arreglos deben entenderse como una profunda reverencia al rico tesoro de nuestro patrimonio de canciones; fieles al lema: "Nun s(w)ingt es und klingt es so lieblich und fein,"... Mi especial agradecimiento a Strube Verlag München, que aceptó de inmediato mi idea y, como siempre, la plasmó en papel con rapidez y gran profesionalidad. También quiero dar las gracias al director del estudio, Dirk Homann, que grabó pacientemente las canciones en el lluvioso agosto, a mis estimados colegas Tilman Droste y Michael Schütz por sus expertos consejos y, especialmente, a mi esposa Carola, que tuvo que soportar la creación de los arreglos de las canciones de invierno y Navidad en pleno julio y aún disfruta escuchando los originales....André Engelbrecht
"Engelbrecht pone música a cinco villancicos sacros y cinco profanos en diferentes estilos y divididos en tres niveles de dificultad, pero siempre con el mismo esquema formal de arreglo de villancico - parte de improvisación anotada, que invita a improvisar más - arreglo de villancico a una ronda de villancicos muy variada y estimulante. Los arreglos sacros (EG 8, 47, 48, 46, 32) pueden utilizarse bien para los oficios religiosos y las celebraciones navideñas en salones parroquiales donde no se disponga de órgano. Además del texto musical, hay información de fondo para cada título sobre la época y el lugar de origen, los protagonistas, las características musicales típicas de los estilos utilizados: shuffle, samba, swing, bossa nova, rock, salsa, funk, reggae, vals lento y balada pop. Si tiene dudas sobre la interpretación o el estilo de tocar, puede encontrar más información en el CD adjunto, que el propio autor grabó con las piezas." (Württ. Blätter, 4/2011)