Maurice Ravel

Gaspard de la nuit

Gaspard de la nuit, de Maurice Ravel, es una de las obras para piano más importantes del siglo XX y representa la cumbre de la expansión de las técnicas pianísticas y las posibilidades sonoras que comenzó en el siglo XIX con Chopin y Liszt. Los tres movimientos, Ondine, Le Gibet y Scarbo, se basan en poemas de Aloysius Bertrand, con los que Ravel prologó cada una de las tres piezas. Esto también sitúa la obra en la tradición del siglo XIX de combinar música instrumental con fuentes literarias, una tradición representada por exponentes como Schumann y Liszt. Además de la primera edición, que se ha utilizado casi exclusivamente hasta la fecha, la nueva edición de la Wiener Urtext Edition se basa también en el autógrafo de Ravel y en su copia manuscrita de la primera edición, a partir de los cuales se pueden corregir numerosos pasajes del texto musical y acercarse a las intenciones originales de Ravel. Además, se incluyen correcciones de los manuscritos de varios alumnos de Ravel. Las anotaciones del compositor que van más allá de las correcciones del texto o de las notas prácticas de ejecución transmitidas por sus alumnos se analizan en las notas sobre la interpretación. Un glosario trilingüe de los términos franceses de interpretación utilizados por Ravel, así como las traducciones al inglés y al alemán de los tres poemas de Bertrand completan la edición en el Wiener Urtext de gran formato y fácil lectura.