Ludwig van Beethoven

Sonata op. 31/2

Debe su muy citado apodo de "Sonata de la Tempestad" a una nota del amigo de Beethoven Anton Schindler, a quien el compositor aconsejó como clave de la obra: "Lean La Tempestad de Shakespeare". Sin embargo, Schindler también preguntó al mismo tiempo por la Sonata op. 57, por lo que al final no quedó claro a cuál de las dos sonatas se refería realmente.

El prefacio de la nueva edición no sólo explica esta cuestión, sino también otros numerosos antecedentes de la obra. El texto musical se basa -a falta del autógrafo- en la primera edición y en las reimpresiones de Simrock y Cappi, corregidas a instancias de Beethoven; también se consulta la edición completa de Haslinger Los problemas con el texto musical se explican detalladamente en las Notas críticas.

Los comentarios de Carl Czerny sobre la interpretación completan la edición. Con esta información, la nueva edición única ofrece un excelente punto de partida para un estudio en profundidad de la obra.