pian é forte

La intención del editor era poner ante el intérprete piezas agradables de tocar, piezas fáciles de disfrutar y piezas no terriblemente difíciles de ejecutar. Ordenadas cronológicamente, al igual que su compañera de aniversario, las obras son adecuadas para el pianista de nivel intermedio, con un poco de margen a ambos lados: algunas son un poco más fáciles que el nivel intermedio, otras son un poco más difíciles. Todas las composiciones están cuidadosamente editadas. ...
Las composiciones muestran una amplia gama de atmósferas y toques requeridos. Hay danzas (Contre-danse de Szymanowska, Polonaise de Zumsteeg, Marche Russe de Chaminade y Bush Gin Rag de Olive); piezas de ambiente (Nocturne de Farren y Klavierstück de Hensel); e incluso una que incluye pasajes de improvisación y un aire turco. Los volúmenes para piano y voz son adquisiciones igualmente convincentes. Ellen Grolman, Journal of the IAWM, Vol. 17, Nr. 2, 2011

El pianoforte, el instrumento de teclado que puede tocarse tanto en voz baja como alta, se llamó así por ser un invento revolucionario. Ha superado a cualquier otro instrumento, ya que no hay otro para el que se haya escrito tanta música. Aunque el inglés y el francés utilizan la forma abreviada "piano", no quiere decir que sólo se toque suavemente. El alemán "Klavier" tampoco alude al contraste crucial entre forte y piano. Simplemente se da por sentado y no requiere más mención. Sin embargo, cuanto más reflexionábamos sobre este instrumento universal, más nos inspirábamos para seleccionar algunas piezas que debían su génesis a esta polaridad de piano y forte.
En un ambiente de aniversario - 25 años de Furore Verlag - echamos nuestra mirada colectiva hacia atrás, celebrando los 250 años del pianoforte con piezas de piano que ponen especial énfasis en el sentido del tono. El hecho de que el tono sólo pueda ser influenciado por el tacto, y no por ningún dispositivo mecánico, significa que la música puede ser interpretada en diferentes niveles al mismo tiempo. Antes no era posible elaborar simultáneamente en un solo teclado matices dinámicos de primer plano y fondo, línea y armonía, melodía y acompañamiento, es decir, música en su totalidad. El pianoforte abrió un campo inconmensurablemente amplio para la variación interpretativa y el toque individual.
Tocar una partitura de piano en toda su complejidad y su abundancia de información es un tour de force intelectual, por no hablar de virtuosismo. Y todos sabemos con qué facilidad dejamos de lado una pieza con un suspiro porque el esfuerzo parece demasiado desalentador.
Hemos elegido composiciones que son agradables para la mano y hemos dejado de lado aquellas que podrían constituir un hueso demasiado duro de roer. La colección pretende ser fácil de interpretar, andante más que presto. Nos centramos en el tono más que en la técnica, en la flexibilidad más que en la velocidad. Lo importante para nosotros era el atractivo inicial. Hemos seleccionado piezas cuyo encanto reside en su calidad danzable, cuyo atractivo es para el corazón o cuyo sonido despierta la curiosidad.
Esperamos que las disfruten.