Roy Nathanson

Sotto Voce

Sotto Voce es el nuevo concepto, grupo y álbum fruto de la mente extraordinariamente dotada y abierta del saxofonista, compositor y autor Roy Nathanson. El grupo cuenta con la participación de sus compañeros de Jazz Passengers, Curtis Fowlkes y Sam Bardfeld, junto con el bajista y cantante «niño prodigio» Tim Kiah y el beatboxer y cantante Napolean Maddox, del grupo de hip-hop y jazz de Cincinnati Iswhat?! El álbum incluye seis nuevas y pegadizas canciones o historias de Nathanson, así como una reinterpretación del éxito de R&B y pop de mediados de los 60 de Bobby Hebb, «Sunny», y una magnífica versión de «The Inflated Tear», del gran compositor de jazz Rahsaan Roland Kirk, «The Inflated Tear», con una letra nueva de Roy Nathanson. Roy Nathanson ha dedicado los últimos 25 años a componer e interpretar jazz libre y post-bop con y para una variada selección de proyectos poco convencionales de música punk, world y «nueva» surgidos de la escena del «downtown» de Nueva York. Él y Curtis Fowlkes formaron los Jazz Passengers a finales de los 80, en su mayoría con miembros de la última etapa de los Lounge Lizards de John Lurie. La banda pretendía ser, al mismo tiempo, menos «cool» del downtown y más al estilo del vodevil, además de tener una mayor implicación compositiva en el sentido del jazz. También ha compuesto bandas sonoras para diversas películas, entre ellas *Raising Victor Vargas* (con el vibrafonista Bill Ware), y ha escrito obras de teatro radiofónicas por encargo de la NPR. Con el tiempo, los Jazz Passengers colaboraron con varios cantantes de renombre, entre ellos Jimmy Scott, Elvis Costello y Debbie Harry. Estas colaboraciones y la combinación única de Roy de letras, poesía y música culminaron en su disco de 2000, *The Fire At Keaton's Bar and Grille*, en el que participaron tanto Elvis como Debbie. Durante los últimos dos años, Roy ha estado utilizando el nuevo y moderno club Barbès de Brooklyn para poner a punto su nueva combinación de historias, canciones, poemas y música, que finalmente ha dado sus frutos en *Sotto Voce*. El bajista Tim Kiah estudió con Ron Carter y también tiene un pasado claramente «no judío», ya que asistió a la Escuela Nacional de Coros Católicos. Tim es capaz de cantar partes vocales complicadas mientras toca el bajo en compases irregulares —precisamente el tipo de habilidad que ha ayudado a que este formato cobre vida—. Al incorporar el violín de Sam Bardfeld, la banda aumentó su lirismo y permitió que las dobles cuerdas del violín fueran el único sonido armónico. Con la llegada de Napoleon Maddox, el sonido quedó finalmente completo. Napoleon es un vocalista maravillosamente dotado que se siente igual de cómodo con el «beatboxing» del hip hop y el jazz que cantando. Al cantar realmente las partes rítmicas, Napoleon actúa como puente entre las palabras y la música, permitiendo que las historias canten y la música hable. El exuberante resultado final es, como diría cualquier especialista en educación primaria, un «enfoque de lenguaje integral». ¡Disfrútalo! Citas de ELVIS COSTELLO sobre el álbum: «Sotto Voce es la grabación más íntima de Roy. Home es su tema más entrañable y el álbum contiene su interpretación y su narrativa más emotivas hasta la fecha. La maravillosa adaptación de «The Inflated Tear», de Roland Kirk, se sitúa en esa pequeña y deliciosa distancia entre la voz hablada y la voz cantada». «En un mundo de gritos inútiles, Sotto Voce, de Roy Nathanson, es sensato, divertido, hermoso e íntimo».