Emilie Mende

Brass Instruments

Este diccionario trilingüe está dirigido a todos aquellos que se ocupan de los instrumentos de metal a nivel internacional. He intentado tener en cuenta la terminología de diversos campos: Musicólogos, conservadores de museos, coleccionistas, intérpretes y otros profesionales, profesores y estudiantes; así como fabricantes de instrumentos, traductores y, por último, pero no por ello menos importante, aficionados a los instrumentos de metal y lectores interesados. Cabe señalar que este libro no pretende ser ni una enciclopedia general ni un diccionario musical trilingüe. Se trata más bien de un glosario en tres idiomas que contiene los términos más importantes utilizados actualmente en el mundo del metal. Sólo se ofrece una breve definición cuando una palabra clave requiere una explicación o el término es poco conocido.