Peter Eder, Manfred Hermann Schmid

Johann Michael Haydn. Werk und Wirkung

Johann Michael Haydn es uno de esos compositores que siempre merece la pena estudiar de nuevo. El presente informe de conferencia muestra los temas de actualidad. Dos cuestiones parecen tener una importancia central: desde la publicación del catálogo razonado compilado por Donley D. Thomas y Charles D. Sherman, la cuestión de la autenticidad de las obras atribuidas a Michael Haydn se ha planteado a un nuevo nivel. Mientras no se haya establecido con certeza la extensión de la obra, no existe un punto de partida fiable para un estudio serio. Un segundo desiderátum sería establecer un canon de las obras centrales de Michael Haydn, es decir, un canon de obras mayores; una tarea que ya se ha realizado hace tiempo para los grandes compositores de la historia de la música. Sólo cuando se haya establecido cuáles son las obras realmente relevantes de Michael Haydn podrá evaluarse su rango compositivo. La conferencia sobre la obra y la repercusión de Johann Michael Haydn se celebró en el 200 aniversario de su muerte. La coincidencia de este año jubilar con el 250 aniversario del nacimiento de Wolfgang Amadeus Mozart causó cierta preocupación a los organizadores del simposio, que en retrospectiva resultó infundada. La mayoría de los especialistas con los que se contactó aceptaron de buen grado participar, por lo que aprovechamos la ocasión para expresarles nuestro más sincero agradecimiento. La coincidencia de los años jubilares es sintomática de la posición de Michael Haydn en la historia de la música. Desde el siglo XIX, el estudio de Michael Haydn se ha centrado principalmente en la investigación sobre Mozart. Cronológicamente, Michael Haydn fue el tercer músico de Salzburgo, tras su padre Leopold y Anton Cajetan Adlgasser, que recibió la influencia de Wolfgang Amadeus Mozart. El interés de la investigación se centró en Mozart a partir de Michael Haydn. Recientemente, la perspectiva inversa también parece haber demostrado su utilidad: Los resultados de los trabajos sobre el joven Mozart también tienen un efecto fructífero en el estudio de Haydn en Salzburgo. Las perspectivas de investigación que han demostrado su valor en el trabajo sobre Mozart también permiten que la figura de Michael Haydn emerja bajo una luz más completa. Es bastante casual que el informe del congreso sobre Michael Haydn aparezca en el año siguiente al final del Año Joseph Haydn 2009. En lo que respecta a la obra de los hermanos Haydn, hay cuestiones de autenticidad que sólo pueden resolverse examinando a ambos conjuntamente. El estudio de la biografía de Michael Haydn debe pasar a un segundo plano en relación con su obra y su repercusión. La biografía de Michael Haydn sigue presentando lagunas considerables. Toda la década de los setenta y ochenta, aparte de escasas anécdotas, sólo ha sido cubierta insuficientemente por la "Reseña biográfica". Por ello, es aún más satisfactorio que, desde el Congreso Haydn, pisemos terreno firme en lo que a anécdotas sobre los dúos de violín de Mozart se refiere. Bernd Edelmann, cuya presentación lamentablemente no llegó a la forma escrita, presentó un anuncio de la editorial Gombart en el que se ofrecían los dúos de violín de Michael Haydn junto con los de Mozart bajo el nombre de Michael Haydn. Sin embargo, según un documento hasta ahora desconocido presentado por Edelmann, esta edición fue cancelada por el editor cuando tuvo conocimiento de la verdadera autoría de dos de estos dúos. De este documento se deduce que los cuatro dúos de Haydn y los dos de Mozart existían en realidad como grupo de seis como obra de Michael Haydn en solitario, pero sólo eran conocidos por un círculo muy limitado, lo que explica el error del editor. La recopilación y la distribución limitada se explican fácilmente por la anécdota. El trabajo de Dwight Blazin, en el que situaba los Divertimenti à 3 MH 5-10 y 27 en el contexto del Trío de cuerda de Viena, tampoco pudo presentarse por escrito. Los trabajos sobre Michael Haydn no se han detenido mientras tanto. Klaus Aringer descubrió un divertimento para piano arreglado por un arreglista desconocido a partir de los movimientos instrumentales de Wahrheit der Natur MH 118. El autor del prólogo pudo presentar un hallazgo de Salzburgo para la popular Misa alemana MH 560. Según esto, Michael Haydn es sólo el arreglista y completador de la Misa alemana, cuyas huellas apuntan a Praga y a los esfuerzos del himno de la iglesia alemana allí. En 2009, Blue nuit editeur publicó un folleto de 176 páginas de Marc Vignal titulado "Michael Haydn". Esta obra ofrece al público francófono una presentación popular y actualizada de la vida y, sobre todo, de la obra de Michael Haydn. Los abajo firmantes agradecen al Prof. Dr. Manfred Hermann Schmid la organización del congreso y su ayuda en la redacción del informe del mismo. Se agradece a los autores su paciente perseverancia hasta que la publicación estuvo lista. Desgraciadamente, los largos retrasos en la presentación de las distintas contribuciones impidieron la realización uniforme de los principios editoriales. La erudición sólo puede cumplir las expectativas depositadas en ella si se dan las condiciones adecuadas: La Junta Directiva de la Johann-Michael-Haydn-Gesellschaft agradece a Eva y Franz Rutzen su generosidad al hacer posible la impresión de este Informe del Congreso. P. Petrus Eder OSB