Ira Gershwin

The Gershwins Abroad

El 10 de marzo de 1928, el célebre letrista estadounidense Ira Gershwin y su esposa Leonore zarparon hacia Europa a bordo de un transatlántico de lujo, acompañados por el hermano de Ira, George, el estimado compositor de Rhapsody in Blue, y su hermana Frances ("Frankie"). En el transcurso de los meses siguientes, Ira grabó sus experiencias visitando cinco países durante el apogeo del periodo de expatriación estadounidense en Europa. El extenso relato de Ira sobre sus viajes incluye descripciones vívidas -a menudo humorísticas- de las numerosas fiestas organizadas para los Gershwin; los conciertos de las composiciones de George y su trabajo en el poema Un americano en París; encuentros con luminarias artísticas como Sergei Prokofiev y Alban Berg; encuentros con miembros de la alta sociedad; la amplia selección de material de lectura de Ira; y divertidas anécdotas sobre la comida y la bebida consumidas por el camino, tan diferentes de las disponibles en la Nueva York de la época de la Ley Seca. Este cuaderno ha sido una valiosa fuente de archivo para anteriores estudios sobre los Gershwin, y ahora aparece, íntegro, por primera vez en versión impresa. El biógrafo de Ira Gershwin, Michael Owen, archivero e historiador del Ira and Leonore Gershwin Trusts desde 2005, ha aportado esclarecedores comentarios y anotaciones para guiarnos a través del viaje europeo de los Gershwin.