Max Reger

Requiem op. 144b

«… una de las cosas más bellas que he escrito jamás», así se expresó Max Reger en 1915 sobre su última obra coral terminada, el «Requiem». Una particularidad: no se basa en el texto litúrgico, sino en el poema homónimo de Friedrich Hebbel. La idea del descanso eterno también resuena aquí, aunque con un sentido diferente: se dirige a la propia alma —que no debe olvidar a los difuntos, pues solo así estarán rodeados de «las sagradas llamas» del amor—. Sin embargo, si el recuerdo se desvanece, «la tormenta de la noche» se apodera de los difuntos. En su composición, Reger explora de forma intensa estas esferas contrastantes. La instrumentación original requiere una gran orquesta romántica y un coro de tamaño acorde. Por ello, la obra se ha interpretado hasta ahora con bastante poca frecuencia, en su caso utilizando como sustituto la reducción para piano de Reger (Carus 52.943/00). El arreglo para órgano de Max Beckschäfer ofrece una solución: incorpora la partitura orquestal y permite, por primera vez, interpretar el «Réquiem» de Reger con una formación reducida, fiel al original y a su riqueza tímbrica. Versión original: Solo A/Bar, Coro SSAATTBB, 3 flautas (III: flauta/flauta picada), 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, grincas, Piatti, TT, 2 violines, viola, violonchelo, contrabajo, adaptación para órgano: Solo A/Bar, Coro SSAATTBB, órgano.