Arvo Pärt

Adam's Lament

Arvo Pärt lleva muchos años fascinado por la vida y la obra de San Silouan de Athos (1866-1938). Ya en 1991, los escritos de Silouan inspiraron a Pärt su composición Silouan's Song, 'Mi alma anhela al Señor...' para orquesta de cuerda. La nueva obra de Pärt, Adam's Lament, se basa de nuevo en un texto de Silouan, en el que el monje lamenta el dolor de Adán por la pérdida del paraíso. Los esbozos y escritos de Silouan son de gran fuerza poética, y representan algunas de las obras más significativas de la poesía rusa. El contenido y la estructura de los textos, cantados en ruso, dictan el curso de la música hasta el más mínimo detalle. La puntuación, el número de sílabas y el énfasis de las palabras desempeñan un papel decisivo en la composición.

Para mí, el nombre de Adán es un término colectivo que no sólo designa a toda la humanidad, sino a cada individuo, independientemente del tiempo, la época, la clase social o la afiliación religiosa. Y este Adán colectivo ha sufrido y se ha lamentado en esta tierra durante milenios. Nuestro antepasado Adán previó la tragedia humana que se avecinaba y la vivió como su propia responsabilidad culpable, resultado de su acto pecaminoso. Sufrió todos los cataclismos de la humanidad hasta las profundidades de la desesperación, inconsolable en su agonía. Arvo Pärt

Con motivo del Premio a la Trayectoria de Arvo Pärt, concedido por el Festival Internacional de Música de Estambul, se estrenó una nueva obra en un concierto en el que se presentaron los momentos más destacados de la carrera del compositor: Adam's Lament para coro y orquesta. La obra fue un encargo conjunto de las Capitales Europeas de la Cultura de 2010 y 2011, Estambul y Tallin respectivamente.