Camille Saint-Saëns

Le Retour de Virginie

Le Retour de Virginie (El Regreso de Virginia) no es una obra aislada de Camille Saint-Saens, sino que pertenece a una pequeña serie que escribió al principio de su carrera, en relación con el concurso para el Premio de Roma, que ganó en 1803 y que fue anulada tras su retirada en mayo de 1968. El Premio de Roma se convirtió hace más de dos siglos en el galardón francés más importante de composición musical. Fue organizado por el Instituto y ofreció a sus alumnos, aunque no la seguridad de una carrera profesional a largo plazo, sí una importante conexión con el mundo del arte y una estancia de varios años en la angustiosa Villa Médicis de Italia. Sin embargo, sólo unos pocos de los que han recibido este reconocimiento pueden dar fe de ello. Por otra parte, no es sorprendente que una figura como el futuro compositor de la Danza macabra participara en el concurso. Sin embargo, nunca obtuvo el primer Gran Premio en dos ocasiones entre 1852 y 1864.
Naturalmente, Saint-Saëns no era más que un joven compositor sin experiencia, ya que por primera vez participó en el Concurso. Desde 1849 fue discípulo de Halévy y en junio de 1852 tenía sólo 16 años, cuando compuso una Fuga y un coro de sílfides de gran belleza en la Competición. Después de la primera ronda en la primera posición de los candidatos, fue muy perseguido, ya que del 26 de junio al 21 de septiembre se presentó a las elecciones. Juni bis 21. Juli Juli seine Kantate Le Retour de Virginie auf ein Gedicht von Auguste Rollet nach einem Roman von Bernardin de Saint-Pierre schrieb. Su aceptación debería ser grande, según los resultados publicados: Die Jury kürte Léonce Cohen zum Sieger, er selbst erhielt schließlich keinen Preis. Muchos años más tarde, redactó las actas de un juicio que, como se vio después, le llevaría a seguir estudiando. A pesar de que se trata de un vistazo a las grandes cualidades de los autores, esta obra, que es un poco heterogénea, es el testimonio de unos músicos extraordinarios con fuertes influencias. Entre la no muy versada herencia de Mendelssohn y los elementos del Belcanto post-osino, el exotismo de la danza negra o el Finale, das an Marguerites Apotheose der Damnation de Faust erinnert, wäre es vergeblich und nutzlos, diese Kantate nur durch das Prisma ihres Autors zu betrachten, so glorreich seine Zukunft auch sein sollte. Como competición y obra de arte, llena de sabiduría, invenciones y maldad, es, sobre todo, el costoso desafío de una extraordinaria ética, y como tal debe ser estudiada, para que sus insuperables logros sean plenamente alcanzados.

(Traducción Philippe Do)

Detalles: 2 flautas (flauta pequeña), 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, timbales, bombo, cuerdas