Mårten Jansson: Partituras medio

I asked my friend, the poet Einar Askestad, if he could write a poem for me about love between father and son, brothers and God. I felt that these forms of love are seldom sung about. The poem moved m...

Un amigo, el poeta sueco Einar Askestad, escribió a petición mía un poema sobre el amor entre padre e hijo, hermanos y Dios. Esta forma de amor rara vez se canta. El poema me conmovió profundamente e...

La Missa brevis en mi bemol menor para coro mixto cappella sigue la tradición de la misa corta (sin Credo). Su concisa brevedad la hace adecuada para su uso en servicios religiosos, pero su encantador...

Los dos poemas "Triptyk" (Tríptico) y "Mörkblå tillit" (Confianza azul oscuro) fueron escritos por la poeta y capellán de hospital Kerstin Dillmar. "Triptyk" es un viaje interior en tres partes, por a...

Mårten Jansson se ha dado a conocer internacionalmente sobre todo con sus misas. La Missa brevis en mi bemol menor y la Missa Popularis aparecen regularmente en los programas de conciertos. La nueva M...

From Mårten Jansson's Requiem Novum, this work for unaccompanied SATB voices offers a moment of peace and reflection. This is a study of excellence in part-writing with its beautiful melody rising abo...

De sancto Pelagio et sancto Theodolo es una transcripción de una obra para coro y gran orquesta. Fue un encargo de la Knabenkantorei Basel. Los textos proceden de los cantos Cantionale del último monj...

'De sancto Pelagio et sancto Theodolo' is a transcription of a composition originally conceived for choir and large orchestra. The texts, which stem from the liturgical chants 'Cantionale' by Thomas K...

I have embedded this internationally well-known melody in a harmonic room of bells which is rendered by the male voices. To enhance the feeling of two independent entities, the melody and the bell ost...

La melodía del villancico mundialmente conocido se inserta en un espacio sonoro lleno de campanas en las voces masculinas. La independencia de estos dos niveles se acentúa por el hecho de que se canta...

This wonderful carol melody is sung by the altos and is accompanied by an ostinato 'motor' in the male voices. The soprano part moves independently and comments, so to speak, on themelodic happenings.

Sobre una especie de ostinato motor en las voces masculinas, la maravillosa melodía de esta canción se escucha en todo momento en la contralto. La soprano, dirigida independientemente, comenta, por as...