Mårten Jansson: Partituras medio

Como su nombre indica, la "Missa Popularis" tiene sus raíces musicales en la música folclórica. Esto queda claro desde los primeros compases del Kyrie, donde el violín toca una melodía al estilo de un...

As the name suggests, the 'Missa Popularis' has its musical roots in folk music. This becomes clear in the very first bars of the Kyrie, where the violin plays amelody in the style of a Swedish folk t...

Como su nombre indica, la "Missa Popularis" tiene sus raíces musicales en la música folclórica. Esto queda claro desde los primeros compases del Kyrie, donde el violín toca una melodía al estilo de un...

'Tonight I Dance Alone' for double choir a cappella consists of three poignant episodes from the life of an old man. We encounter him before his wedding, before celebrating his wedding anniversary and...

The 'Missa brevis in E flat minor' for mixed choir a cappella has been composed in the tradition of the short Mass (without Credo) and can be easily managed by most choirs. Thanks to its conciseness,...

Triptyk' ('Triptych') and 'Mörkblå tillit' ('Dark Blue Trust') have been written by hospital chaplain/author Kerstin Dillmar. In her work she often meets people who walk in the shadow of death and her...

Mårten Jansson is internationally known, particularly for his masses; the Missa brevis in E-flat minor and the Missa Popularis are regularly performed in concert programmes. The new Missa Brevis Arosi...

As the name suggests, the 'Missa Popularis' has its musical roots in folk music. This becomes clear in the very first bars of the Kyrie, where the violin plays amelody in the style of a Swedish folk t...

Ingenting utanför - Nothing Beyond' is another collaboration between Mårten Jansson and the Swedish poet Einar Askestad. This a cappella choral work deals with sorrow and loss. After a forceful, harmo...

Otra colaboración entre Mårten Jansson y el poeta sueco Einar Askestad es Ingenting utanför/Nothing Beyond. La obra a cappella trata los temas del dolor y la pérdida. Tras una sección poderosa, lament...

An Elemental Elegy fue un encargo del mundialmente aclamado conjunto voces8 para su CD "After Silence", que saldrá a la venta en julio de 2020 con motivo del 15º aniversario del conjunto. Mårten Janss...

Tonight I Dance Alone para doble coro a cappella trata de tres breves escenas de la vida de un anciano. Lo conocemos antes de su boda, antes de la celebración del día de su boda y como un viejo viudo...

'An Elemental Elegy' was commissioned by the internationally acclaimed ensemble Voces8 for their 15th anniversary recording project 'After Silence'. The CD was released in July 2020. Mårten Jansson sa...

Die Vertonung des bekannten Psalms Singet dem Herr ein neues Lied (Ps. 96,1-3) nutzt zur Ausdeutung des Textes starke Dynamik und einem Wechsel von fließenden, blockhaften Akkorden mit schnelleren pol...

La adaptación del conocido salmo Cantad al Señor un cántico nuevo (Salmo 96, 1-3) utiliza dinámicas fuertes y una alternancia de acordes fluidos y en bloque con pasajes polifónicos más rápidos para in...

I Never Saw a Moor (Nach einem Text von Emily Dickinson): Die Komposition bringt das unerschütterliche Vertrauen auf Gott zum Ausdruck und damit die zentrale Aussage des Gedichts von Emily Dickinson....

I Never Saw a Moor (Basada en un texto de Emily Dickinson): La composición expresa la inquebrantable confianza en Dios y, por tanto, el mensaje central del poema de Emily Dickinson. La música describe...

Das Schwedische Königshaus gab dieses Werk in Auftrag für das Fest der Verkündigung der Jungfrau Maria. Der Text stammt vom schwedischen Dichter Einar Askestad (Uraufführung am 17. März 2013). Die Mus...

La familia real sueca encargó esta obra para la fiesta de la Anunciación de la Virgen María. El texto fue escrito por el poeta sueco Einar Askestad (estreno el 17 de marzo de 2013). La música describe...

The Choirmaster's Burial erzählt lautmalerisch das klassische Gedicht Thomas Hardy's über einen alten Tenor nach, der den Tod seines Chorleiters beklagt. Frauen und Männer sind in zwei Chöre aufgeteil...

El entierro del director de coro es una adaptación onomatopéyica del poema clásico de Thomas Hardy sobre un viejo tenor que llora la muerte de su director de coro. Mujeres y hombres se dividen en dos...

Die Vertonung des bekannten Psalms Singet dem Herr ein neues Lied (Ps. 96,1-3) nutzt zur Ausdeutung des Textes starke Dynamik und einem Wechsel von fließenden, blockhaften Akkorden mit schnelleren pol...

La adaptación del conocido salmo Cantad al Señor un cántico nuevo (Salmo 96, 1-3) utiliza dinámicas fuertes y una alternancia de acordes fluidos y en bloque con pasajes polifónicos más rápidos para in...

Fear Thou Not entstand als Auftragswerk für das preisgekrönte schwedische Frauen-Vokalensemble Les Jolies. Das Stück beschreibt, wie man durch die zugleich mahnende und tröstende Stimme Gottes vom Zwe...

Fear Thou Not fue un encargo del galardonado conjunto vocal femenino sueco Les Jolies. La pieza describe cómo se puede pasar de la duda a la fe a través de la voz de Dios, que es a la vez admonitoria...