Dorothea Hofmann

Menora

La menorá es el candelabro de siete brazos del Antiguo Testamento: el número siete de las luces corresponde a los muchos significados del número siete, como los siete planetas o los siete días de la creación. La interpretación cabalística, sin embargo, profundiza mucho más en las dimensiones religiosas, ya que la menorá es un símbolo de las Sefirot, los atributos de Dios. Estos son Chesed - amor, Gevurah - fuerza, Tiferet - luz, Netzach - eternidad, Hod - gloria, Yesod - fundamento y Malkuth - reino. Como título de mis siete reflexiones, he elegido las posibles traducciones al alemán de estos términos multicolores, que, por supuesto, sólo pueden reflejar un aspecto a la vez, pero la música está ahí para todos los demás niveles de resonancia. Menorah es un recuerdo de la diversa y magnífica tradición de la yeshiva en Fürth/Bay. devoto. (Dorothea Hofmann)