Robert Schumann

Álbum para la juventud op. 68

El Álbum para jóvenes de Robert Schumann es uno de los hitos de la literatura pianística de inspiración pedagógica. No se centra en estudios técnicos planificados, sino en el desarrollo de la interpretación musical y la realización de asociaciones musicales. En esta obra totalmente progresista, las piezas "Para niños pequeños" van seguidas de una segunda sección "Para adultos", que en repetidas ocasiones deja atrás el mundo del niño, no sólo en cuanto a la técnica de interpretación, sino también intelectualmente (por ejemplo, Mignon). Aquí, en particular, hay un repertorio para adultos que todavía está muy infravalorado, lo que confiere al opus de Schumann un doble peso. La nueva edición revisada de la Wiener Urtext Edition incluye ahora también en el apéndice todas las piezas previstas originalmente para el álbum, que finalmente no llegaron a la colección impresa. El apartado musical se completa con los "Musikalische Haus- und Lebensregeln" del compositor, que ya se incluyeron en las primeras ediciones posteriores, junto con sus traducciones originales al inglés y al francés, esta última realizada nada menos que por Franz Liszt.