Dorothea Hofmann

bajo el árbol está mi tesoro

Las canciones populares en la música de cámara tienen una larga tradición en la música europea: Ya se trate de "John Come kiss me now" del virginalista William Byrd en 1600, del Capriccio de Joseph Haydn sobre los "acht Sauschneider" de 1765, o del hermoso "verstohlen geht der Mond auf...", de Johannes Brahms, bellamente inspirado en el segundo segmento de su primera Klaviersonate (1853), siempre se trata no sólo de melodías improvisadas, sino también de historias que se entremezclan, a veces alegres, a veces trágicas, pero en la mayoría de los casos se trata de canciones de amor. Béla Bartók empezó a componer en el siglo XX. Jahrhundert seine ganz eigenen Maßstab, Volkslieder so kunstvoll-einfach für das Klavier zu fassen, dass deren vokale Poesie erhalten bleibt. (Dorothea Hofmann)
La conversión de canciones populares en música de cámara tiene una larga tradición en la música europea: Ya se trate de "John Come kiss me now" del virginalista William Byrd en 1600, del Capriccio de Joseph Haydn sobre los "acht Sauschneider" de 1765, o del hermoso "verstohlen geht der Mond auf...", de Johannes Brahms, bellamente inspirado en la segunda parte de su primera obra para coro (1853), siempre se trata no sólo de melodías sencillas, sino también de historias que se entremezclan, a veces alegres, a veces trágicas, pero en la mayoría de los casos se trata de canciones de amor. Béla Bartók empezó a componer en el siglo XX. Jahrhundert seine ganz eigenen Maßstab, Volkslieder so kunstvoll-einfach für das Klavier zu fassen, dass deren vokale Poesie erhalten bleibt. (Dorothea Hofmann)
La transformación de canciones populares en música para piano tiene una larga tradición en la música de arte europea: ya sea "John Come kiss me now" del Virginialista William Byrd alrededor de 1600, el Capriccio de Joseph Haydn sobre los "Ocho cortadores de cerdos" de 1765, o la hermosa "Stealthily Rises the Moon...", basada ingeniosamente en el segundo movimiento de la primera sonata para piano de Johannes Brahms (1853), siempre se trata no sólo de melodías memorables, sino de historias que se cuentan, a veces divertidas, a veces tristes, pero sobre todo son canciones de amor. En el siglo XX, Béla Bartók marcó su propia pauta al interpretar canciones populares para piano de una forma tan artística y sencilla que se conserva su poesía vocal. (Dorothea Hofmann)
)
)